Face à Trump,
soutenons
les juges de la CPIFacing Trump,
let’s stand with
the ICC judges

Ce que nous demandonsWhat we are calling for

• Activer le règlement de blocageActivate the Blocking StatuteL'Union européenne dispose d'un instrument pour neutraliser sur son sol les effets des sanctions extraterritoriales. Elle doit l'activer pour la Cour et ses juges.The European Union has an instrument to neutralise the effects of extraterritorial sanctions on its territory. It must activate it for the Court and its judges.
• Garantir un accès bancaire et numériqueGuarantee banking and digital accessAucun juge européen ne doit être privé de compte en banque, de moyen de paiement ou d'outil de travail parce qu'une administration étrangère l'a décidé.No European judge should be denied a bank account, a means of payment or a work tool because a foreign administration has decided so.
• Décerner le prix Sakharov aux juges de la CPIAward the Sakharov Prize to the ICC judgesLe Parlement européen doit accorder cette distinction au président et aux juges de la Cour pour saluer leur courage et affirmer, au plus haut niveau politique européen, que l'indépendance de la justice internationale ne se négocie pas.The European Parliament must grant this honour to the president and judges of the Court, to salute their courage and to affirm, at the highest European political level, that the independence of international justice is not negotiable.
• Soutenir la Cour, sans conditionSupport the Court, unconditionallyPolitiquement et financièrement, quels que soient les dossiers instruits et quels que soient les mis en cause.Politically and financially, whatever the cases under investigation and whoever is implicated.